source transmission
target transmission
Starfleet Linguistics Division · Deck 47
toQDuj HaSta · DIS 657 (after Kahless)
Imperial Translation Bureau · Sector 94
Mos Eisley · Outer Rim · Docking Bay 94
Grand Army of the Republic · Coruscant
Aliit ori'shya tal'din · Keldabe
Stargate Command · sublevel 28 · gate room
Chulak orbit · ha'tak in approach · netjer'aa
Starfleet tactical · Borg cube inbound · Earth defense grid
Unimatrix 01 · cube 63024 · subspace node network
Giedi Prime · Harkonnen arena · House vendetta channel
Arrakis · Sietch Tabr · carved abjad of the Zensunni
The translator is rule-based: it morphs English into real Klingon grammar (Object–Verb–Subject order, verb prefixes that fuse subject and object, aspect suffixes instead of tenses) and parses Klingon morphology back into English. Canonical lines are matched first. Words marked ⟦coined⟧ are not canon: they are built from canonical morphemes following TKD phonology and grammar, as KLI circles commonly do. In the Star Wars modes, Huttese and Mando'a use their attested vocabulary (Ben Burtt's phrase book; Karen Traviss's Mando'a) with productive grammar: Mando'a takes ru- (past), ven- (future), -e plural and drops the copula; Huttese uses bargon (future), wan (negation), kavaa (can I) and Basic-loan neologisms.
Verbs have no conjugation: ru- = past, ven- = future, bare stem = present/imperative. Plural of nouns: -e (vod → vode). Negation: nu'. Questions: tion. Examples: Su'cuy gar = hello · Vor entye = thanks · Ni kar'tayli gar darasuum = I love you · Aliit ori'shya tal'din = family is more than blood.
The Goa'uld write phonetically with uniconsonant Egyptian signs. Grammar (constructed): plural -shi · agent -'tur · negation na'- · future ka'- · past ne'- · question ki'- · adjective follows its noun.
Every word of the registries maps to a deterministic 64-bit node designation (hex). A word renders as one node; a sentence renders as a dependency circuit: the operative verb is the central node — subjects cable INTO it, object complements cable OUT of it, adjectives hang on their noun, adverbs cable vertically. Node circumference encodes importance (verb > noun > adjective) and emphasis (ALL-CAPS). Node interiors are filled micro-symbols wired together; each node's bits drive a binary subspace tone: tap the circuit to transmit.
Bo shuda = hello · chowbaso = welcome · chuba = you · pateesa = friend · bantha poodoo = bantha fodder (insult) · droi = droid · blastoh = blaster. Future: bargon. Negation: wan.
Type petaQ, Hab SoSlI' Quch, bantha poodoo or jay' and watch the board light up.